СМОТРИТЕ ТУТ У НАС!

Ученые: бизнес под руководством женщин быстрее развивается, но с трудом находит себе парковку.

Собака – друг Баскервиля

Блоги, блоги мои!

Сева Новгородцев

Трам-па-пам вашему дому

Сева Новгородцев

Wop bop a loo bop a lop bom bom! – как сказал бессмертный Литтл Ричард в песне «Тутти Фрутти». 

Непонятно? Переведу на русский: Уопбоп элубоп элоп бом-бом!

Американскую бессмыслицу пытались расшифровать в СССР, так появилась лихая молодежная «БабаЛюба» Юрия Лозы: «баба Люба понимает меня. Из широких юбок достает три рубля!” 

Однако мне в словах Литтл Ричарда чудятся ивритские корни, например «элубоп» и, особенно – «элоп». Из этих корней нынче выросло пышное деревце, песня Toy, только что победившая на Евровидении.

Ree, ouch, hey, hm, la  Ree, ouch, hey, hm, la, – поет Нетта из Израиля, и чуть позже закрепляет высказанную мысль:

Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo

Народам Европы это очень нравится. 

Мне тоже. Сам не знаю, почему

 

Комментарии


Рейтинг@Mail.ru